Con qué (con acento en la e) se utiliza para preguntar o exclamar. Está formado por la preposición con y el interrogativo o exclamativo qué.
Ejemplo: ¿Con qué está escrito este texto? No se con qué está escrito este texto.
No confundir "con que"(sin acento en la e) o "conque" (escrito junto y sin acento) porque tienen un significado diferente.